Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Exposer le patrimoine immatériel dans un musée? L'expérience de "Paroles d'Afrique"
Full text http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01044644
Date 2014
Author(s) Bornand, Sandra; Cécile, Leguy
Abstract Si les musées ethnographiques dans leur état actuel font du mal à notre science, c'est qu'ils perpétuent l'illusion ancienne que ce qui lui importe, c'est avant tout la connaissance des objets matériels. (Van Gennep 1914: 21) Nous nous intéresserons à cette partie du travail du chercheur que l'on nomme aujourd'hui " valorisation ", à partir de l'expérience d'une exposition au Musée ethnographique de l'université de Bordeaux consacrée aux " Paroles d'Afrique " qui fut proposée aux visiteurs durant l'année 2012-2013. Cette exposition, montée par deux chercheurs spécialistes de littérature orale africaine et toute une équipe de collègues, avait pour objectif de questionner les dimensions sociales, culturelles et politiques de la parole - orale comme écrite - sur le continent africain. Lieu d'éducation populaire, le musée est aussi un instrument d'ouverture interculturelle. Nous proposons dans cette communication à deux voix de présenter les principales caractéristiques du projet, d'en faire un bilan et, dans une perspective réflexive, de traiter de deux points: - Comment présenter de l'immatériel dans une exposition ? Ceci constitue un véritable défi muséographique, car il ne s'agit pas uniquement d'exposer ces paroles, de mettre du " matériel " dans l'" immatériel ", mais d'en faire ressentir les effets aux visiteurs par le son, l'image et les " objets " qui y sont liés. - Comment partager avec le public nos questionnements sur les manières diverses et complexes qu'ont les sociétés africaines actuelles d'appréhender, d'organiser, de conserver et de mettre en valeur cet immatériel par excellence qu'est la parole ? Comment instaurer un dialogue avec le public - le spécialiste comme le néophyte, l'adulte comme l'enfant - en offrant un autre regard sur ces paroles " africaines " qui permette de déconstruire un à un les nombreux clichés souvent observés ? Ces deux questions sont intimement liées, car la scénographie - comme la mise en discours, en récit - est une construction/représentation du monde proposée au public. " Les musées participent désormais à la définition de ce qui constitue la "culture", attribuant en fonction de systèmes de valeurs implicites ou explicites une plus ou moins grande importance à tel ou tel de ses aspects " (NOTRE DIVERSITE CREATRICE 1996: 203 in Deubler Ziegler et Perret, 2005: 38) En ces temps de replis identitaires et de crispation politique en France et en Europe, penser une exposition intitulée " Paroles d'Afrique " c'est viser à déconstruire une conception essentialiste de la culture et cet objectif passe par une scénographie au service de la réflexion. C'est pourquoi nous avons choisi de terminer le parcours que nous avions " dessiné " par une salle de dialogue entre les deux continents qui interroge ce que peuvent apporter, aux sociétés occidentales en mal de lien social au sein même de l'école, des conceptions et apprentissages de la parole qui ont fait preuve de leur efficacité dans les sociétés africaines dont elles sont issues. Bibliographie Deubler Zieger Erica et Geneviève Perret, 2005, " L'autre, une construction permanente " in E. Deubler Ziegler et G. Perret (éds), Nous autres ", Musée d'Ethnographie (coll. " Tabou "), Genève, pp. 13-41. Van Gennep Arnold, 1914, Religions, mèurs et légendes: essais d'ethnographie et de linguistique, Paris, Mercure de France.
Subject(s) [SHS:ANTHRO_SE] Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS:ANTHRO_SE] Sciences de l'Homme et Société/Anthropologie sociale et ethnologie; [SHS:LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS:LANGUE] Sciences de l'Homme et Société/Linguistique; [SHS:MUSEO] Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology; [SHS:MUSEO] Sciences de l'Homme et Société/Héritage culturel et muséologie; Exposition; patrimoine immatériel; parole; éducation populaire; identité
Coverage Abidjan; Côte D'Ivoire
Language fra
Type of publication invited conference talk
Source ISoLA Symposium
Repository France - Hyper Article en Ligne (HAL), SHS
Added to C-A: 2014-10-08;15:28:19