Connecting-Africa | Find publications

Advanced search

Find:


Title Possession adnominale dans différentes variétés de wolof
Full text https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2021/5361
Date 2021
Author(s) Voisin, Sylvie
Abstract Ziel des vorliegenden Aufsatzes ist es, die Unterschiedlichkeit verschiedener noch wenig bekannter und kaum untersuchter Varietäten des Wolof auf morphologischer und syntaktischer Ebene aufzuzeigen. Dies geschieht anhand zweier adnominaler Possessionskonstruktionen: die besitzanzeigende und die genitivische. Die Beschreibung und der Vergleich dieser Konstruktionen weisen in den verschiedenen Varietäten bedeutende Unterschiede auf, sowohl in Bezug auf die verwendeten Morpheme als auch in Bezug auf den Gebrauch anscheinend identischer Morpheme in Verbindung mit je nach Dialekt unterschiedlichen Konstruktionsregeln. - The aim of this article is to show the diversity of several varieties of Wolof, which are still little known and very poorly exploited, by showing clear differences between certain dialectal varieties, at the morphological and syntactic levels. The field in which this diversity will be dealt with is the adnominal possession through two structures: the possessive construction and the genitive construction. The description and comparison of these constructions in several varieties show quite important differences in the morphemes used or in the use of apparently identical morphemes leading to quite different rules of construction according to the dialects. - L'objectif de cet article est de faire état de la réelle diversité de la langue wolof, encore trop méconnue et très mal exploitée en montrant des différences claires entre certaines variétés dialectales, au niveau morphologique et syntaxique. Le domaine dans lequel cette diversité sera traitée est celui de la possession adnominale à travers deux structures ; la construction à possessif et la construction génitivale. La description et la comparaison de ces constructions dans plusieurs variétés montrent des différences assez importantes dans les morphèmes utilisés ou dans l'utilisation de morphèmes en apparence identique aboutissant à des règles de constructions assez différentes selon les dialectes.
Subject(s) 490; http://dewey.info/class/490/; Senegal; Wolof
Language fra
Source Afrikanistik Aegyptologie Online ; 2021, 1
Rights DPPL
Identifier urn:nbn:de:0009-10-53611
Repository Germany - Afrikanistik Online
Added to C-A: 2023-01-25;10:19:01